Michel Brault, réalisateur.Année: 1990. © Nanouk Films Auteur: Inconnu. Référence: Site des productions Nanouk films (http://www.nanoukfilms.com).
[ 1974]
Ce documentaire en couleur est réalisé et produit par André Gladu et Michel Brault.
L'idée d'une importante série s'intitulant «Le son des Français d'Amérique» est venue à André Gladu à la suite de son premier film, «Le réel du pendu», un documentaire sur la musique populaire française en Amérique. En tout, 27 films seront réalisés. Ils s'attardent au Québec, mais aussi aux provinces maritimes, à l'Ouest du pays ainsi qu'aux Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre, du Missouri ou de la Louisiane.
En référence: Michel Coulombe et Marcel Jean, Le dictionnaire du cinéma québécois, Montréal, Boréal, 1988, p.200